Что такое Лобби группы Steam?
— Лобби группы Steam — это лобби для режима игры с друзьями, к которому может присоединиться любой участник выбранного сообщества Steam. Сама группа выбирается лидером данного лобби.
Чтобы присоединиться к лобби какой-либо группы Steam, выберите вкладку «Группы Steam» в главном меню и присоединяйтесь к любому из отображенных лобби, нажимая иконку «+». Вы можете всегда пригласить ваших друзей в это лобби, даже если они не являются членами данной группы в Steam-е.

Как мне создать Лобби группы Steam?
— Пользователи, которые поставили отображение группового клан-тэга в своем профиле CS:GO, автоматически при создании лобби будут транслировать его в список групповых лобби, в соответствии с той группой, чей клан-тэг они носят в никнейме. Если у вас перед никнеймом не стоит клан-тэг какой-либо группы, тогда зайдите во вкладку «Играть» и выберите режим «Играть с друзьями». Уже в лобби кликните по кнопке «Изменить ограничения» и выберите тип лобби «Публичное лобби группы Steam». Там вы сможете выбрать группу, к которой хотите привязать данное лобби.
Чтобы изменить выбранную группу, опять же выберите пункт «Изменить ограничения» и выберите другую группу тем же путем. И тогда члены другой выбранной группы мгновенно увидят ваше лобби в списке отображаемых в меню.

Лобби групп Steam имеют ограниченные параметры режимов игры?
— Нет, лидер лобби может выбрать любой режим игры и группу карт по своему желанию.

Могу ли я убрать члена группы из своего лобби?
— Да, вы можете кикнуть игрока из вашего лобби, нажав на его аватар и выбрав опцию «выгнать игрока».

Могу ли я предотвратить присоединение других игроков к моему групповому лобби?
— Да. Чтобы не позволить другим игрокам свободно присоединяться к лобби, выберите в опциях данного лобби режим «Приватное лобби» вместо стандартно заданного «Открытое лобби». Вы также можете поставить этот параметр на перманентной основе, выбрав соответствующий пункт в меню настроек. Также вы можете исключить отображение клан-тэга в настройках игры в разделе «Тэги групп Steam».

Почему я не вижу лобби всех групп Steam, членами которых являюсь?
— Если члены определенной группы Steam еще не создали лобби, привязанное к данной группе, ничего не будет отображаться в списке. Вы можете попробовать найти лобби данной группы позже, либо самостоятельно создать лобби, привязанное к этой группе, чтобы другие ее участники могли к вам присоединиться.

Где я могу найти больше групп, чтобы присоединиться к ним?
— Группы Steam можно найти и через систему поиска в клиенте Steam, и в веб-браузере.
Когда вы залогинены под своим именем, наведите мышь на свой никнейм на верхней панели меню Steam (кнопка находится рядом с «Сообществом»), выберите пункт «Группы» в появившемся списочке. Оттуда вы можете изучать существующие группы, искать новые по тегам, создать новую группу, а также изменить свою избранную группу. Существуют тысячи групп пользователей в Steam, отражающие широкие вариации сообществ различных людей, стран, языков и общих интересов.

Отдельная благодарность за перевод: Эмилии Франк

При копирайте просьба указывать источник перевода.